Reassigns an existing task to a different user or user group; use POST /tasks to set the initial assignee when creating a task. Callable by the task's creator, its current assignee, or a user holding the assign permission. Fails if the target assignee (or user group) does not exist in the organization, or if the task itself does not exist.