Removes the product-task association entirely, dropping the product out of the task's scope; use the complete/revoke endpoints instead if you only want to change its completion status without removing it. Fails if the product is not currently associated with the task, or if you are neither the task's creator nor hold the update permission — note that, unlike completing a product, the task's assignee alone cannot remove products.